桃園菁英│聽音樂學英文 Mindy Gledhill-All about your heart－TOEIC,TOEFL,IELTS,全民英檢,SAT,菁英英日語-桃園分校

這週的聽音樂學英文要來介紹Mindy Gledhill2010年《Anchor》專輯，曲風清新而溫暖，多屬溫馨小品。

而其中《All About Your Heart》一曲最令人驚豔。

不妨就來聽聽這首歌吧!!!!

I don't mind your odd behavior
我不在意你奇怪的行為
It's the very thing I love
那正是我所愛的
If you were an ice cream flavor
如果你是一種冰淇淋的口味
You would be my favorite one
你會是我最愛的一種

My imagination sees you
在我的想像中
Like a painting by Van Gogh
你像是一幅梵谷的畫
Starry nights and bright sunflowers
群星閃爍的夜晚和明亮的向日葵
Follow you where you may go
跟隨你的腳步

Oh, I loved you from the start
哦，我從一開始就愛你
In every single way
不管是哪一方面
And more each passing day
並隨著一天天加深
You are brighter than the stars
你比星辰更明亮
Believe me when I say
相信我的話
It's not about your scars
不是因為你的傷痕
It's all about your heart
而是因為你的心

You are a butterfly held captive
你是一隻被束縛的蝴蝶
Small and safe in your cocoon
小小的，安全的，在你的繭中
Go on you can take your time
慢慢等待著破繭而出
Time is said to heal all wounds
時間會癒合所有的傷口

Chorus
I loved you from the start
我從一開始就愛你
In every single way
不管是哪一方面
And more each passing day
並隨著一天天加深
You are brighter than the stars
你比星辰更明亮
Believe me when I say
相信我的話
It's not about your scars
不是因為你的傷痕
It's all about your heart
而是因為你的心
Like a lock without a key
像是沒有鑰匙的鎖
Like a mystery without a clue
像是沒有線索的迷題
There is no me if I cannot have you
如果沒有你，那就沒有我